Traduções para „Etagenwohnung“ no dicionário Alemão » Português

Etagenwohnung <-en> SUBST f

Etagenwohnung

andar m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im zweiten und dritten Obergeschoss war je eine Etagenwohnung mit separatem Dienstbotenaufgang untergebracht, das Dachgeschoss wurde vermutlich zur Unterbringung des Personals genutzt.

de.wikipedia.org

In den beiden Stockwerken, die einst vornehme Etagenwohnungen beherbergten, finden sich Fensterverdachungen, Schmucknischen und vergoldete Balkongitter.

de.wikipedia.org

1933 wurde die Villa mit ihren zwei Vollgeschossen, dem ausgebauten Dachgeschoss und dem Souterrain in Etagenwohnungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig entstand in dem zu der Villa gehörenden Park ein aus zwei Baukörpern bestehender moderner Neubau für jeweils vier Etagenwohnungen mit einer Wohnfläche von jeweils ca. 135 m².

de.wikipedia.org

1992/93 erfolgte eine Gesamtrenovation, bei der man die beiden oberen Stockwerke und den Dachstuhl zu Etagenwohnungen ausbaute.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden neben dem neuen Schwimmbereich und einer Praxis acht Maisonettewohnungen sowie acht Etagenwohnungen.

de.wikipedia.org

Die Reihenhäuser haben direkten Zugang zum Garten, die Etagenwohnungen erhielten als Ausgleich einen Holzbalkon oder eine Loggia.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist ihr verhältnismäßig leiser Ton beim Üben in Etagenwohnungen oder Hotelzimmern.

de.wikipedia.org

Anders als eine Etagenwohnung boten diese Raum, eine Gouvernante unterzubringen.

de.wikipedia.org

Sinnvoll ist dies insbesondere bei Altenwohnungen sowie allgemein, wenn kein zweiter Zugang existiert oder dieser nicht ohne weiteres zu erreichen oder zu öffnen ist, was für die meisten Etagenwohnungen gilt.

de.wikipedia.org