Alemão » Português

I . ernst [ɛrnst] ADJ

II . ernst [ɛrnst] ADV

ernst
a sério
etw ernst nehmen
levar a. c. a sério
ernst gemeint
a sério

Ernst <-(e)s> SUBST m kein pl

1. Ernst (Strenge):

Ernst
Ernst

2. Ernst (ernster Wille):

Ernst
im Ernst
a sério
das ist mein Ernst
das ist nicht dein Ernst!
mit etw Ernst machen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ihr Credo lautete, dass die Fotografie als gleichwertige Kunstform neben der Malerei ernst genommen werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Jacob Sisters und Insterburg & Co. erhielten für ihre Rollen im Film 1969 den Ernst-Lubitsch-Preis.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.
de.wikipedia.org
Die erste Orgel wurde 1866 von Ernst Poppe & Sohn gebaut.
de.wikipedia.org
Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.
de.wikipedia.org
Ernster Gegenspieler war der Senat geworden, der in neuer Zusammensetzung mit umfangreichen Rechten ausgestattet worden war.
de.wikipedia.org
Die Firma Ernst Herbst & Firl stellte hier zwischen 1893 und 1919 Atelierkameras und Reisekameras her.
de.wikipedia.org
Die Ausschreibung zu dem Bauprojekt ging an das Berliner Architekturbüro Grüntuch & Ernst.
de.wikipedia.org
Typisch für die heutige maghrebinische Literatur sind avancierte Erzähltechniken und sehr ernste Stoffe.
de.wikipedia.org
Sie haben den Sport bisher wenig ernst genommen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"ernst" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português