Traduções para „Bordstein“ no dicionário Alemão » Português

Bordstein <-(e)s, -e> SUBST m

Bordstein

beira f do passeio

Bordstein

beira f da calçada Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Man fand ihn später verstört an einem Bordstein.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Universal-Music-A&R Neffi Temur wurden von Von Bordstein bis zur Skyline mehr als 15.000 Einheiten verkauft.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Varianten: entweder müssen die Murmeln vorher die Wand bzw. den Bordstein getroffen haben, es zählen also nur Rückpraller.

de.wikipedia.org

Durch Straßen mit überhitzen Asphaltdecken und hohen Bordsteinen kommt es jedoch an einigen Teichen immer wieder zu erheblichen Verlusten bei der Amphibienwanderung.

de.wikipedia.org

Das Pflaster bestand aus schwarzen Basaltwürfeln mit 8 cm Kantenlänge, die Bordsteine waren aus grauem Granit (ca. 60 × 12 × 30 cm).

de.wikipedia.org

Dieser Granit wird vor allem im Bauwesen verwendet, sowohl als Pflasterstein, Bordstein, für Treppen, Fassaden, Fliesen und Bildhauerarbeiten.

de.wikipedia.org

Auch Straßenreinigungsfahrzeuge haben oft den Fahrersitz auf der der Straßenmitte abgewandten Seite, um es dem Fahrer zu erleichtern, den Bordstein im Auge zu behalten.

de.wikipedia.org

Der Bordstein wird beim Einbau in ein Betonbett gesetzt, um dauerhaft einen sicheren Stand und eine gleichmäßige Höhe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Tränkstein und seinen Varianten (ovale Mulde im Bordstein, Platten mit ovaler oder rechteckiger Mulde) bleibt das Wasser stehen.

de.wikipedia.org

Ein Flachbordstein ist ein Bordstein, der zwischen 10 und 30 cm breit und 30 cm hoch ist.

de.wikipedia.org