Alemão » Português

Traduções para „Bock“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Bock
Substantivo
bocken
Verbo intransitivo

Bock <-(e)s, Böcke> [bɔk] SUBST m

1. Bock ZOOL:

Bock
macho m
Bock (Rehbock)
corço m
Bock (Ziegenbock)
bode m
Bock (Schafbock)
carneiro m

2. Bock (Gestell):

Bock
cavalete m

3. Bock DESP:

Bock
barra f
Bock
cavalo-de-pau m
Bock springen
jogar ao eixo

bocken VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. bocken (Kind):

bocken
teimar
bocken
ser teimoso

2. bocken (Pferd):

bocken
empinar-se

Exemplos de frases com Bock

Bock springen
jogar ao eixo
kein Bock!
não me apetece!
null / keinen Bock haben
estar sem vontade de
Bock auf etw haben
apetecer
ich hab' Bock auf Pommes
estou com vontade de comer batatas fritas
ich hab' null / keinen Bock auf Kino
estou sem vontade de ir ao cinema
möchtest du mit ins Kino? - kein Bock!
queres ir ao cinema? - não me apetece!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Elmenhorst war ein Frachtschiff der Reederei Bock, Godefroy & Co, wurde 1945 von der Lübecker Maschinenbaugesellschaft (LMG) abgeliefert und war mit 1925 BRT vermessen.
de.wikipedia.org
In Regionen mit großen Wanderungsbewegungen der Herden wie in der Serengeti sind die Territorien der Böcke dagegen weitgehend instabil.
de.wikipedia.org
Bekanntheit erlangten vor allem seine Kinderlieder, die bei Bote & Bock erschienen sind.
de.wikipedia.org
Anschließend war er ab 1958 ein Jahr beim Berliner Musikverlag Bote & Bock tätig.
de.wikipedia.org
Der A-Bock wurde auf einem hölzernen Traggerüst geschalt.
de.wikipedia.org
Ausgewachsene Böcke wiegen 75 bis 90 Kilogramm, Schafe 45 bis 55 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Der A-Bock weist einen Hohlquerschnitt aus Stahlbeton auf, ist aber im Scheitel massiv ausgebildet.
de.wikipedia.org
Im Juli 1908 übertrug Hugo Bock die Prokura für den Verlag Bote & Bock an seinen ältesten Sohn Dr. Gustav Bock (1882–1953).
de.wikipedia.org
Der Betrieb wurde in zwei Schritten bis 1972 verstaatlicht und firmierte nach Verschmelzung mit Balzer & Bock in VEB Terrakotta um.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Weibchen geht dabei zugrunde, während die anderen wieder die Bocks-Feigen aufsuchen um dort ihre Eier abzulegen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Bock" em mais línguas

"Bock" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares