Traduções para „Bescheinigung“ no dicionário Alemão » Português

Bescheinigung <-en> SUBST f

Bescheinigung

atestado m

Bescheinigung

certificado m

Bescheinigung (Quittung)

recibo m

Exemplos de frases com Bescheinigung

gegen Vorlage einer Bescheinigung

mediante apresentação de um certificado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Bescheinigung dient als Nachweis des Kunden, dass die steuerliche Vergangenheit reguliert wurde.

de.wikipedia.org

Sie sind berechtigt, je nach Fachbereich gesetzlich vorgeschriebene Nachweise aufzustellen, Prüfungen vorzunehmen und Bescheinigungen auszustellen.

de.wikipedia.org

Durch die Teilnahme an einem Basiskurs (3 Tage) und anschließender Prüfung wird bei Bestehen eine Bescheinigung mit fünfjähriger Gültigkeit ausgestellt.

de.wikipedia.org

Bestehender Wohnraum wurde auf Antrag Berechtigten zugewiesen, wobei dem Antrag die Lebensmittelkarten und eine Bescheinigung über den ausgeübten Beruf beizufügen war.

de.wikipedia.org

Die Bescheinigung des Wahlrechts muss nicht unbedingt vom Unterstützer selbst eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Sobald eine Bescheinigung einer anerkannten Stelle über das Scheitern des außergerichtlichen Planes vorliegt, kann der Insolvenzeröffnungsantrag beim Insolvenzgericht eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Dazu enthält die Bescheinigung eine für jeden Studenten einmalige Verifikationsnummer.

de.wikipedia.org

Sie sei inzwischen völlig gesund, seine Frau habe die Bescheinigung aber von einem Kollegen vorsorglich verlängern lassen.

de.wikipedia.org

In der Praxis wurde der Zwang zur Ausstellung der Bescheinigung vielerorts auch auf Paare aus dem Besitzerstand ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Die betroffene Person erhält eine Bescheinigung durch die Zahlstelle zugestellt.

de.wikipedia.org