Alemão » Português

band [bant]

band imp von binden:

Veja também: binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBO trans

1. binden (befestigen):

ligar a
atar a

2. binden (zusammenfügen):

dar

3. binden CULIN:

4. binden (verpflichten):

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBO reflex

Band1 <-(e)s, Bänder> [bant] SUBST nt

1. Band:

Band (aus Stoff)
fita f
Band (aus Stoff)
tira f
Band (breit)
faixa f
Band (breit)
banda f

2. Band (Fließband):

Band

3. Band (Tonband):

Band

4. Band ANAT:

Band

Band2 <-(e)s, Bände> [bant] SUBST m (Buch)

Band
volume m
Band
tomo m

Band3 <-s> [bɛnt] SUBST f MÚS

Band
banda f
Band
grupo m

Big Band SUBST f, Bigband SUBST f <-s>

Big Band
big band f

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBO trans

1. binden (befestigen):

ligar a
atar a

2. binden (zusammenfügen):

dar

3. binden CULIN:

4. binden (verpflichten):

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBO reflex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Andere Bands folgten diesem Trend nicht und gerieten in Orientierungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Der erste Band mit Quellen zur Karolingerzeit erschien 1826.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1966 ging die Band erneut ins Studio.
de.wikipedia.org
Bänder bestehen aus 2 Teilen: einem Unterteil und einem Oberteil.
de.wikipedia.org
Beim Labkrautschwärmer ist das Rot der Hinterflügel nicht so ausgedehnt und das olivfarbene Band auf den Vorderflügeln ist nicht unterbrochen.
de.wikipedia.org
Seit 1999 ist er Leader der Band Carl Carlton & the Songdogs.
de.wikipedia.org
Die deutschsprachige Ausgabe erscheint seit 2017 in mehreren Bänden beim Verlag Schreiber und Leser.
de.wikipedia.org
Der Firmengründer bearbeitete insgesamt drei Bände in französischer Sprache.
de.wikipedia.org
Permanent wurde der Inhalt der Bände bei Folgeauflagen einer Aktualisierung unterzogen.
de.wikipedia.org
Bis 2011 sind schon über 150'000 Bände verkauft worden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"band" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português