Traduções para „Bahnhofsvorstand“ no dicionário Alemão » Português

Bahnhofsvorstand <-(e)s, -stände> SUBST m A CH

Bahnhofsvorstand

chefe m da estação

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Bahnhofsvorstand, Bahnhofsvorsteher oder Stationsvorstand, bei mittelgroßen und großen Bahnhöfen Bahnhofsinspektor oder Stationsinspektor, war der leitende Mitarbeiter eines Bahnhofes.

de.wikipedia.org

Der Bahnhofsvorstand bewohnte in der Regel eine Dienstwohnung im Bahnhofsgebäude, das im Erdgeschoss ein Dienstzimmer hatte.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung des Militärdienstes trat er in den Dienst der Staatsbahnen, legte die vorgeschriebenen Prüfungen ab und brachte bis zur Position des Bahnhofsvorstandes.

de.wikipedia.org

Von ihnen fungierte einer als Bahnhofsvorstand während der andere den Außendienst auf dem Bahnsteig übernahm.

de.wikipedia.org

Dann rief er den Bahnhofsvorstand an und bat ihn, die Rettungsdienste zu alarmieren.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock befanden sich die Wohnungen für den Bahnhofsvorstand und für den Bauinspektor.

de.wikipedia.org

Beide Bahnhofsteile hatten einen separaten Eingang und einen eigenen Bahnhofsvorstand; eine Mauer verdeutlichte die Trennung.

de.wikipedia.org

Das Zimmer des Bahnhofsvorstands befand sich auf der Bahnsteigseite.

de.wikipedia.org

Über den Wartesälen lagen zwei Wohnungen für Bahnhofsvorstand und Gastwirt, der Zugang zu diesen erfolgte über einen Treppenturm an der Nordseite des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt über einen Güterschuppen, ein Stationsbüro, das heute nicht mehr in Betrieb ist, und eine einstige Dienstwohnung für den Bahnhofsvorstand.

de.wikipedia.org