Traduções para „Abwicklung“ no dicionário Alemão » Português

Abwicklung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Abwicklung (Ausführung) f

execução f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ende der Abwicklung eines aufgelösten Unternehmens ist der endgültige Abschluss des Kassenbuchs.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben, Zuständigkeiten und Prozesse dieser Abteilung sind im Artikel Abwicklung (Finanzmanagement) beschrieben.

de.wikipedia.org

Für die Förderung elektronischer Verwaltungsverfahren sind daher so viele Verfahren wie möglich zu schaffen, deren Abwicklung über "normale" E-Mails möglich sind.

de.wikipedia.org

Die von den Abwicklern aufzustellende Bilanz ist Grundlage der abschließenden Auseinandersetzung und bildet das Ende der Abwicklung.

de.wikipedia.org

Zur Abwicklung der notwendigen Ein- und Ausreiseformalitäten gibt es auch spezielle Schalter.

de.wikipedia.org

Heute ist die elektronische Abwicklung administrativer und medizinisch-unterstützender Aufgaben nicht mehr wegzudenken.

de.wikipedia.org

Bei der Abwicklung von Handelsgeschäften kommt es regelmäßig vor, dass sogenannte Handelsketten entstehen.

de.wikipedia.org

Da die Leasinggesellschaften Kaufrechte wie die Abnahme der Geräte an den Leasingnehmer abtreten, hat die Abwicklung bei krimineller Energie der Vertragspartner Schwachpunkte.

de.wikipedia.org

Er bewertet unter dem neuen europäischen Aufsichtsregime die Abwicklungsfähigkeit von Banken und entscheidet über die Abwicklung von in Schieflage geratenen Instituten.

de.wikipedia.org

Die Abwicklung der gesamten Affäre dauerte bis 1929 und kostete 26 Millionen Reichsmark.

de.wikipedia.org