Alemão » Português

Traduções para „übereilen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

übereilen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Zuge der Säkularisation wurde das Kloster als eines der ersten Klöster 1802 sehr übereilt und unter Verlust vieler Kunstgegenstände und Einrichtungsgegenstände aufgelöst.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach sei das Video von einer nicht vertrauenswürdigen Quelle ins Internet gestellt und von den Medien übereilt verbreitet worden.
de.wikipedia.org
Die Grabung wurde übereilt und mit veralteten Methoden durchgeführt.
de.wikipedia.org
Sein Stil galt vielen als schlecht im Ausdruck und als Ergebnis eines Autors, der seine Texte übereilt und mit wenig Sorgfalt niederschrieb oder – wie man heute sagen würde – „hinschluderte“.
de.wikipedia.org
Als er übereilt aus dem Fenster flüchten muss, stürzt er vom Dach und findet den Tod.
de.wikipedia.org
Übereilt werden zum Feierabend alle in der Nähe des Bandes arbeitenden Arbeiter festgenommen.
de.wikipedia.org
Besonders gefährdet sind auch die Rettungsmannschaften, wenn sie im Ereignisfall übereilt vorgehen.
de.wikipedia.org
Die Markteinführung dieses Motortyps war übereilt erfolgt, und er stellte sich als unzuverlässig heraus.
de.wikipedia.org
Die genaue Anzahl der Passagiere und Besatzungsmitglieder ließ sich nie mit letzter Sicherheit feststellen, da ihre Flucht übereilt erfolgte.
de.wikipedia.org
Nur das Ende sei etwas zu übereilt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "übereilen" em mais línguas

"übereilen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares