Alemão » Português

äußerst ADV

äußerst
extremamente
äußerst
altamente

I . außer PRAEP +Dat

2. außer (neben):

außer
para além de

3. außer (abgesehen von):

außer
exceto
außer
salvo

II . außer CONJ

I . äußern VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . äußern VERBO reflex sich äußern

Visualizar Tabela de verbos

1. äußern (sagen):

sich äußern zu
pronunciar-se sobre

2. äußern (sich zeigen):

sich äußern durch
manifestar-se por

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Angesichts der äußerst spärlichen öffentlichen Informationspolitik der sowjetischen Massenmedien kursierten danach im Land Gerüchte über angeblich Hunderte von Toten.
de.wikipedia.org
Die Einwohner sollen als äußerst abergläubisch gelten und Fremden gegenüber eher mürrisch und abweisend auftreten, was auch dem Fremdenverkehr nicht sehr zuträglich sein soll.
de.wikipedia.org
Die Verbindung ist äußerst hygroskopisch und kann nur unter sorgfältig getrocknetem Schutzgas oder im Hochvakuum aufbewahrt und gehandhabt werden.
de.wikipedia.org
Als Schwandner mit äußerst knapper Mehrheit Oberbürgermeister wurde, bestätigte der Rat der Stadt drei Monate später das Bauvorhaben und es ging in die Umsetzung.
de.wikipedia.org
Für die Elfen ein äußerst ungünstiger Zeitpunkt, da sie sich auf ihre letzte Reise begeben und das Land verlassen wollen.
de.wikipedia.org
Es ist äußerst widerstandsfähig gegenüber Verwitterung und Hitze sowie säure- und laugenbeständig.
de.wikipedia.org
Frost ist äußerst selten, Schnee kommt nur wenige Male pro Jahrhundert vor.
de.wikipedia.org
Die Stellung und tektonische Position dieser Einheiten wurde in der Literatur in der Vergangenheit äußerst kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org
Der Eigentumsvorbehalt ist im Geschäftsverkehr äußerst verbreitet und gilt daher als eines der wichtigsten Kreditsicherungsmittel.
de.wikipedia.org
Sowohl Positiv als auch Negativ sind aufgrund der im Vergleich mit anderen Filmen sehr weichen Emulsion äußerst anfällig für Kratzer.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "äußerst" em mais línguas

"äußerst" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares