Traduções para „Überblick“ no dicionário Alemão » Português

Überblick <-(e)s, -e> SUBST m

1. Überblick (Ausblick):

Überblick

vista f

2. Überblick (über Zusammenhänge):

Überblick

visão f geral

sich Dat einen Überblick über etw verschaffen

(conseguir) ter uma visão geral de a. c.

überblicken* VERBO trans

1. überblicken (sehen):

überblicken

ver

überblicken

abranger com a vista

2. überblicken (Zusammenhänge):

überblicken

ter uma visão clara sobre

überblicken

compreender

Exemplos de frases com Überblick

sich Dat einen Überblick über etw verschaffen

(conseguir) ter uma visão geral de a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieser Abschnitt soll einen groben Überblick über das Spiel geben und nicht das komplette Regelwerk auslegen.

de.wikipedia.org

Das Fort war nun „blind“; die Verteidiger konnten sich keinen Überblick über die Lage verschaffen.

de.wikipedia.org

Die Peitschennattern sind in ihrer Fortbewegung sehr schnell, dabei halten sie ihren Kopf erhoben, um einen besseren Überblick zu erhalten.

de.wikipedia.org

Mit e-Medikation erhalten Ärzte, Apotheker und Krankenanstalten einen Überblick über verordnete sowie in Apotheken abgegebene Arzneimittel eines Patienten.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt die Genexpressionsanalyse den bestmöglichen Überblick, den man in einem einzelnen Experiment erhalten kann.

de.wikipedia.org

Rundflüge mit einem Ultraleichtflugzeug ermöglichen einen Überblick über die so geprägte Landschaft und ihre Geschichte.

de.wikipedia.org

Die folgende Zusammenstellung gibt nur einen groben Überblick.

de.wikipedia.org

Ihre Erforschung ist sehr unterschiedlich weit vorangeschritten, daher ist es nicht ganz einfach, einen Überblick zu erlangen.

de.wikipedia.org

Von zwei Gebäuden stehen noch die hohen Giebel, und die gut sichtbaren Mauerreste erlauben einen Überblick über die einstmals große Klosteranlage.

de.wikipedia.org

Einen genauen breiten Überblick über die Auffassung der professionellen Kritik lässt sich anhand der zu wenigen Rezensionen nicht treffen.

de.wikipedia.org