немски » полски

wụssteRS [ˈvʊstə] ГЛАГ прх, нпрх, wụßteALT ГЛАГ прх, нпрх

wusste imp von → wissen

Вижте също: wissen

I . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. wissen (bewusst sein):

von etw wissen
wiedzieć o czymś
ich weiß von nichts
ja nic nie wiem
[ach,] weißt du, ...
[ach,] wiesz,...
[ach,] wissen Sie, ...
[ach,] wie pan/pani,...
ich weiß nicht, wo er ist
nie wiem, gdzie on jest
wusstest du, dass ...?
wiedziałeś o tym...?
um etw дат wissen
wiedzieć o czymś
man kann nie wissen! разг
nigdy nic nie wiadomo! разг
nicht, dass ich wüsste разг
nic mi o tym nie wiadomo
wer weiß?
kto wie?
das ist wer weiß wie teuer разг
Bóg wie, ile to kosztuje разг
weiß der Henker! разг
licho wie! разг

I . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. wissen (bewusst sein):

von etw wissen
wiedzieć o czymś
ich weiß von nichts
ja nic nie wiem
[ach,] weißt du, ...
[ach,] wiesz,...
[ach,] wissen Sie, ...
[ach,] wie pan/pani,...
ich weiß nicht, wo er ist
nie wiem, gdzie on jest
wusstest du, dass ...?
wiedziałeś o tym...?
um etw дат wissen
wiedzieć o czymś
man kann nie wissen! разг
nigdy nic nie wiadomo! разг
nicht, dass ich wüsste разг
nic mi o tym nie wiadomo
wer weiß?
kto wie?
das ist wer weiß wie teuer разг
Bóg wie, ile to kosztuje разг
weiß der Henker! разг
licho wie! разг

Wịssen <‑s, no pl > СЪЩ ср

Примери за wüsste

wenn er das wüsste!
gdyby [on] to wiedział!
nicht, dass ich wüsste разг
nic mi o tym nie wiadomo
nicht dass ich wüsste
nie żebym coś o tym wiedział [lub żeby mi było coś na ten temat wiadomo]
wenn ich nur wüsste, woran das liegt
gdybym tylko wiedział, od czego to zależy [lub co jest tego przyczyną]
wenn ich nur wüsste, ob er kommt!
gdybym tylko wiedział, czy on przyjdzie!
meinst du, ich wüsste das nicht?
sądzisz, że nie wiedziałbym o tym?
als ob ich das nicht wüsste!
jakbym tego nie wiedział!
ich wüsste nicht, was ich lieber täte
nie wiedziałbym co bym miał zrobić

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Schön, geistvoll und unternehmend, wusste sie sich bald einen großen Einfluss zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Es sollte ein Spiel auf Leben und Tod geben, denn selbst bei den Menschenfressern wusste man, wer die Klapperzähne waren.
de.wikipedia.org
Der Hausbesitzer, der ursprünglich nichts von den antiken Resten auf seinem Grund wusste, arbeitete dabei vorbildlich mit den verantwortlichen Experten zusammen.
de.wikipedia.org
Sie ist selbst verschuldet, zumal die besagte Mehrheit wohl wusste, dass es Konzentrationslager gab… Kein selbstgefälliger Freispruch hebt dieses Wissen auf.
de.wikipedia.org
Ihr Vater ist ein herrschsüchtiger, jähzorniger Mann, der das Leben seiner Tochter stets zu bestimmen wusste.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter hatte hohe Schulden bei einem Kredithai und sie wusste nicht, dass man das Erben von Schulden ausschlagen kann.
de.wikipedia.org
Sie wusste, dass Hilfe für die Deportierten mit dem Tode bestraft wurde.
de.wikipedia.org
Hatte man in den Jahren zuvor durch Ruhigstellung (Immobilisierung) versucht, möglichst keine Frakturen zu provozieren, wusste man nun, dass eine Immobilisierung zum vermehrten Knochenabbau führt.
de.wikipedia.org
Schon bald stellte sich heraus, dass auch die jeweilige Gegenseite von geheimnisvollen Erscheinungen zu berichten wusste.
de.wikipedia.org
Der Elch wurde wohl deshalb gewählt, weil im 17. Jahrhundert noch kein europäischer Wappenzeichner wusste, wie ein einheimisches Karibu aussieht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени