немски » полски

Te̱i̱l1 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] СЪЩ м

2. Teil ЮР (Partei, Seite):

Teil
strona f

Te̱i̱l2 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] СЪЩ ср

Te̱i̱l3 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] СЪЩ м o ср

Phrases:

sich дат sein[en] Teil denken
pomyśleć sobie swoje

I . te̱i̱len ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . te̱i̱len ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

2. teilen (aufteilen):

sie haben sich in den Gewinn geteilt geh
oni podzielili się zyskiem

Примери за Teil

zum Teil
częściowo
ich für mein[en] Teil
jeśli chodzi o mnie
sich дат sein[en] Teil denken
pomyśleć sobie swoje
zum großen Teil
w dużej mierze
der hintere Teil/Bereich
tylna część/tylny obszar f м
wozu gehört dieses Teil? – dazu!
do [lub od] czego jest ta część f ? – do [lub od] tego!
er hat sein[en] Teil ab
on ma swoją część
ich denke mir meinen Teil
i tak wiem swoje
im hinteren Teil des Zuges
w tylnej części pociągu
im hinteren Teil des Saales
na końcu sali
einen Teil des Gehalts einbehalten
potrącać [св potrącić] z wynagrodzenia
steck das Teil andersherum in das Loch
włóż ten element w otwór odwrotną stroną
ich habe es zum größten Teil gemacht
w większości to zrobiłem
einen Teil von etw abhaben wollen
chcieć dostać kawałek czegoś
er hat sein[en] Teil dazu beigetragen
on wniósł w to swój wkład
sie nahm am Chopin-Wettbewerb in Warschau teil м Bsp
wzięła udział w Konkursie Chopinowskim w Warszawie м
das ist nicht alles, sondern nur ein Teil davon
to nie jest wszystko, to tylko część
die biochemischen Waffen waren nur ein Teil der Kampfmittel
broń f biochemiczna była tylko częścią środków bojowych
der größte Teil der Kandidaten rekrutiert sich aus Kleinstädten
większość f kandydatów wywodzi się z małych miast

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.
de.wikipedia.org
Erstes Buch: Im ersten Buch werden die allgemeinen Bestimmungen festgelegt, welche für die folgenden Bücher gelten («Allgemeiner Teil»).
de.wikipedia.org
Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.
de.wikipedia.org
Das Konzept ähnelt den ersten beiden Teilen der Reihe.
de.wikipedia.org
Türkenkaserne verlegt wurden, wurde der übriggebliebene Teil der Anlage noch als Militärgefängnis genutzt.
de.wikipedia.org
Der untere Teil des Gebindes ist von einem Eichenlaubkranz umschlossen.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Broschur waren die Bände zum Teil mit einem durchsichtigen Plasteumschlag versehen worden.
de.wikipedia.org
Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Von dieser sind heute nur noch geringe Teile im Bereich der Kirche erhalten.
de.wikipedia.org
Inschriften und Wandmalereien sind zum Teil zerstört, andere in einem sehr schlechten Zustand.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Teil" на други езици

Дефиниция на "Teil" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени