Преводи за „höhlen“ в немски » полски речника

Hö̱hle <‑, ‑n> [ˈhøːlə] СЪЩ f

1. Höhle:

Höhle (im Felsen)

jaskinia f

Höhle (im Baum)

pusty pień м

2. Höhle:

Höhle (Bärenhöhle)

jaskinia f niedźwiedzia

Höhle (Kaninchen-, Fuchs-, Dachsbau)

nora f

Höhle (Kaninchen-, Fuchs-, Dachsbau)

jama f

sich in die Höhle des Löwen begeben [o. wagen]

iść [lub włazić] lwu w paszczę

3. Höhle (Augenhöhle):

Höhle

oczodół м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Gesamtlänge der Höhle beträgt 42 Meter bei einer Breite von fünf Metern und einer Höhe zwischen 1,5 und 10 Metern.

de.wikipedia.org

Bis in das 20. Jahrhundert waren von der Höhle vier bis sechs Räume mit einer Gesamtganglänge von etwa 80 Metern bekannt.

de.wikipedia.org

Hierzu schwärmen die Weibchen aus und suchen die in Höhlen gelegenen Kolonien der Männchen auf, mit denen sie sich dann paaren.

de.wikipedia.org

Die Decke dieser 15 m langen Höhle wird von Sandsteinblöcken gebildet, die von den Wänden herabgestürzt sind.

de.wikipedia.org

Für sie wurde auf dem Gelände des ehemaligen Klosters ein Gebäude errichtet mit einer Höhle für den Winterschlaf.

de.wikipedia.org

Die ältesten Funde aus der Höhle stammen aus der Jungsteinzeit.

de.wikipedia.org

An der Höhle vorbei führt der Pfad weiter und bildet eine weitaus steilere Aufstiegsvariante zur Burg.

de.wikipedia.org

Eines Tages seien die Kinder damit beschäftigt gewesen, das Weidevieh ihres Vaters zu hüten, als sie eine tiefe Höhle entdeckten, aus der fernes Glockengeläut ertönte.

de.wikipedia.org

Bereits in der Jungsteinzeit war das Gebiet bewohnt, wie Funde in Höhlen und alte Dolmen belegen.

de.wikipedia.org

Dann brechen sie die Höhle auf, die oft als innen glatte, außen grobe Erdkugel ins Auge fällt.

de.wikipedia.org