JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » полски

Преводи за „gebranntes“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите

brẹnnen: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол III. Възвратен глагол IV. Глагол
gebrạnnt: I. Глагол II. Прилагателно и наречие

I . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛАГ нпрх

1. brennen:

brennen (in Flammen stehen) (Feuer)

lichterloh brennen

stać w płomieniach

2. brennen:

brennen (angezündet sein) (Zigarette, Kerze)

3. brennen (sich entzünden):

nicht brennen

nie być palnym

nicht brennen (Streichholz, Kohle)

dürres Holz brennt gut

suche drewno ср dobrze się pali

das brennt ja wie Zunder

to jest łatwopalne

4. brennen:

brennen (sehr heiß scheinen) (Sonne)

5. brennen (angeschaltet sein):

brennen Licht, Herd

być włączonym

brennen Licht, Herd

palić się разг

die Lampe brannte die ganze Nacht

lampa f paliła się całą noc

6. brennen (schmerzen):

piec

die Wunde brennt

rana f piecze

(scharf sein) auf der Zunge brennen (Gewürz)

piec [lub palić] w język

die Seife brennt in den Augen

mydło ср szczypie w oczy

die Brennnessel brennt auf der Haut

pokrzywa f parzy skórę

jdm auf [o. unter] den Nägeln brennen

być pilną sprawą dla kogoś

das Geheimnis brennt mir auf der Zunge

język м mnie świerzbi

7. brennen (inständig sinnen):

darauf brennen etw zu tun

palić się do zrobienia czegoś

auf Rache вин brennen

8. brennen (ungeduldig sein):

vor Neugier brennen

umierać z ciekawości

II . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛАГ прх

1. brennen (rösten):

brennen Mandeln

brennen Kaffee

2. brennen (ein Produkt herstellen):

brennen Porzellan, Ziegel

wypalać [св wypalić]

3. brennen (destillieren):

brennen Schnaps

schwarz brennen

pędzić bimber

4. brennen (härten):

brennen Ton

5. brennen (ein-, aufbrennen):

brennen Rind

ein Loch in den Teppich brennen

wypalić dziurę w dywanie

einem Tier ein Zeichen auf das Fell brennen

oznakować zwierzę

ein Muster in einen Teller brennen

wypalić wzór na talerzu

6. brennen ИНФОРМ:

wypalać [св wypalić ]разг

nagrywać [св nagrać]

eine CD brennen

wypalić płytę

III . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛАГ рефл

sich [an etw дат] brennen

poparzyć się [czymś]

IV . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛАГ безл

pożar!

Phrases:

wo brennt’s denn? разг

co się dzieje?

I . gebrạnnt [gəˈbrant] ГЛАГ нпрх, прх, рефл, безл

gebrannt pp von brennen

II . gebrạnnt [gəˈbrant] ПРИЛ

gebrannt Mandel:

Phrases:

gebranntes Kind scheut das Feuer посл

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha посл

Вижте също: brennen

I . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛАГ нпрх

1. brennen:

brennen (in Flammen stehen) (Feuer)

lichterloh brennen

stać w płomieniach

2. brennen:

brennen (angezündet sein) (Zigarette, Kerze)

3. brennen (sich entzünden):

nicht brennen

nie być palnym

nicht brennen (Streichholz, Kohle)

dürres Holz brennt gut

suche drewno ср dobrze się pali

das brennt ja wie Zunder

to jest łatwopalne

4. brennen:

brennen (sehr heiß scheinen) (Sonne)

5. brennen (angeschaltet sein):

brennen Licht, Herd

być włączonym

brennen Licht, Herd

palić się разг

die Lampe brannte die ganze Nacht

lampa f paliła się całą noc

6. brennen (schmerzen):

piec

die Wunde brennt

rana f piecze

(scharf sein) auf der Zunge brennen (Gewürz)

piec [lub palić] w język

die Seife brennt in den Augen

mydło ср szczypie w oczy

die Brennnessel brennt auf der Haut

pokrzywa f parzy skórę

jdm auf [o. unter] den Nägeln brennen

być pilną sprawą dla kogoś

das Geheimnis brennt mir auf der Zunge

język м mnie świerzbi

7. brennen (inständig sinnen):

darauf brennen etw zu tun

palić się do zrobienia czegoś

auf Rache вин brennen

8. brennen (ungeduldig sein):

vor Neugier brennen

umierać z ciekawości

II . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛАГ прх

1. brennen (rösten):

brennen Mandeln

brennen Kaffee

2. brennen (ein Produkt herstellen):

brennen Porzellan, Ziegel

wypalać [св wypalić]

3. brennen (destillieren):

brennen Schnaps

schwarz brennen

pędzić bimber

4. brennen (härten):

brennen Ton

5. brennen (ein-, aufbrennen):

brennen Rind

ein Loch in den Teppich brennen

wypalić dziurę w dywanie

einem Tier ein Zeichen auf das Fell brennen

oznakować zwierzę

ein Muster in einen Teller brennen

wypalić wzór na talerzu

6. brennen ИНФОРМ:

wypalać [св wypalić ]разг

nagrywać [св nagrać]

eine CD brennen

wypalić płytę

III . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛАГ рефл

sich [an etw дат] brennen

poparzyć się [czymś]

IV . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛАГ безл

pożar!

Phrases:

wo brennt’s denn? разг

co się dzieje?

Примери за gebranntes

ein gebranntes Kind sein

mieć przykre doświadczenia

gebranntes Kind scheut das Feuer посл

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha посл

[ein] gebranntes Kind scheut das Feuer посл

kto się na gorącym sparzy, ten na zimne dmucha посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er will ihnen selbst gebranntes „Feuerwasser“ im Austausch für ihr Land andrehen. de.wikipedia.org

Dabei wird das vorhandene Blei oxidiert und durch den Luftstrom laufend durch eine Öffnung herausgedrückt, bis nur noch metallisches Silber (Blicksilber, gebranntes Silber) zurückbleibt. de.wikipedia.org

Als Biskuitporzellan wird unglasiert gebranntes Porzellan von hohem Feldspat- und niedrigem Quarzgehalt bezeichnet. de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski