Преводи за „Omnibus“ в немски » полски речника

Ọmnibus <‑ses, ‑se> [ˈɔmnibʊs] СЪЩ м

Omnibus (in der Stadt)

autobus м

Omnibus (Überlandomnibus)

≈ pekaes м разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Erst viel später, in den 1980er Jahren, wurde der Alte Omnibus endgültig entsorgt, blieb aber als Flurname erhalten.

de.wikipedia.org

Während diese Zuggattung in deutschsprachigen Ländern schon lange verschwunden ist, gab es in manchen romanischsprachigen Ländern eine Zuggattung „Omnibus“ bis in die jüngere Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil des ÖPNVs wird von dieselbetriebenen Omnibussen bewältigt.

de.wikipedia.org

Auch hat die einseitige Gewichtsbelastung nachteilige Auswirkungen auf das Fahrverhalten gegenüber Omnibussen mit mittiger Motoranordnung.

de.wikipedia.org

Auch die Indienststellung des ersten Omnibus mit Motor 1913, änderte nichts daran.

de.wikipedia.org

Einen Sonderweg bieten im Personenverkehr Schulbusse und Omnibusse mit Fahrgästen von Reiseveranstaltern.

de.wikipedia.org

Nach und nach gewannen der Autoverkehr und der Omnibus gegenüber der Straßenbahn immer mehr an Bedeutung und ersetzten sie schließlich.

de.wikipedia.org

Die Statistik für 1939 weist 13 Triebwagen und ein Netz von 4,6 Kilometern Länge aus, ferner neun Omnibusse.

de.wikipedia.org

Die Pfälzischen Eisenbahnen erprobten ab 1896 verschiedene „Omnibus&shy;wagen mit elektrischem oder Gasmotorenantrieb“.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen besitzt neun Omnibusse und beschäftigt 18 Fahrer.

de.wikipedia.org