немски » полски

Преводи за „Aufwendungen“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

A̱u̱fwendung <‑, ‑en> СЪЩ f

Примери за Aufwendungen

ersparte Aufwendungen
zaoszczędzony nakład [lub zaoszczędzone koszty]
fehlgeschlagene Aufwendungen
chybione wydatki
Aufwendungen für Altersversorgung
wydatki mpl na zabezpieczenie emerytalne
Ersatz von Aufwendungen
zwrot nakładów [lub wydatków]
Angemessenheit von Abfindungen/Aufwendungen
współmierność odpraw/nakładów
betriebliche/einmalige Aufwendungen
zakładowe/jednorazowe wydatki
laufende/tatsächliche Aufwendungen
bieżące/faktyczne wydatki

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Dienstherr zahlt Beamten für deren Arzt- und Zahnarztkosten eine Beihilfe, die in der Regel die Hälfte der beihilfefähigen Aufwendungen erstattet.
de.wikipedia.org
Unter die Rettungskosten fallen auch Aufwendungen, die zur Wiederherstellung des Zustandes von Grundstücks- und Gebäudebestandteilen erforderlich sind.
de.wikipedia.org
Für einmalige, meist organisationsübergreifend erbrachte Leistungen oder für Aufwendungen in komplexen Ingenieur- und Bauvorhaben werden eigene Kostenträger in Form von Projektkonten definiert.
de.wikipedia.org
3 Ehefrauen verursachen den eklatanten Anstieg der Aufwendungen zum Schutz der Präsidentenfamilie.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen richtet sich der Anspruch auf Ersatz von Aufwendungen gegen die Staatskasse.
de.wikipedia.org
Neben der Realisierung und Periodisierung von Erträgen regelt das Realisationsprinzip auch die Realisierung und Periodisierung von Aufwendungen.
de.wikipedia.org
Die Aufwendungen für die teilweise umfangreiche medizinische Ausstattung und Ausbildung, die Fahrzeuge und die Schutzkleidung der Einsatzkräfte müssen ebenfalls aufgebracht werden.
de.wikipedia.org
Er mache „Schluss mit den Aufwendungen der Parteien für das Verteilen und Zusenden der Stimmzettel, mit den Kosten für Millionen von Briefumschlägen, Adressenschreiben und Briefmarken“.
de.wikipedia.org
Besatzungskosten sind die finanziellen Aufwendungen, die aus der Stationierung von Besatzungstruppen in einem besetzten Staatsgebiet entstehen.
de.wikipedia.org
Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Aufwendungen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени