немски » полски

Преводи за „Gefahr“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Gefa̱hr <‑, ‑en> [gə​ˈfaːɐ̯] СЪЩ f

Примери за Gefahr

einer Gefahr
zapobiegać niebezpieczeństwu
bei Gefahr
w razie niebezpieczeństwa
unmittelbare Gefahr
bezpośrednie niebezpieczeństwo ср
sich einer Gefahr дат aussetzen
narażać [св narazić] się na niebezpieczeństwo
die Gefahr kommen sehen fig
przeczuwać [св przeczuć] nadchodzące niebezpieczeństwo
ihm droht keine Gefahr
nie grozi mu żadne niebezpieczeństwo
jdn einer Gefahr entreißen
uratować kogoś od niebezpieczeństwa
sich in Gefahr begeben
narażać [св narazić] się na niebezpieczeństwo
in tödlicher Gefahr
w śmiertelnym niebezpieczeństwie
in Gefahr schweben fig
znajdować się [lub być] w niebezpieczeństwie
in Gefahr kommen
znaleźć się w niebezpieczeństwie
keine Gefahr scheuen
nie lękać [lub obawiać] się niebezpieczeństwa
unter Gefahr seines Lebens
z narażeniem życia
einer Gefahr zuvorkommen
zapobiegać [св zapobiec] niebezpieczeństwu
sich in Gefahr begeben
narażać [св narazić] się na niebezpieczeństwo
sich einer Gefahr aussetzen
wystawiać [св wystawić] się na niebezpieczeństwo
die Gefahr des Krieges
groźba f wojny
auf eigene Gefahr
na własne ryzyko
der Gefahr trotzen
stawić czoło niebezpieczeństwu
eine Gefahr überstehen
wyjść cało z niebezpieczeństwa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch die anarchischen Zustände litten die Städte sehr, überall waren Handelsreisende und Kaufleute der Gefahr ausgesetzt, von Raubrittern überfallen oder verschleppt zu werden.
de.wikipedia.org
Solange sich ein Kappa an Land bewegt, stellt es für Menschen keine große Gefahr dar.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sei es Verpflichtung der Gastwirte, den Gästen Speisen zu servieren, die ohne Gefahr für die Gesundheit verzehrbar und mangelfrei sind.
de.wikipedia.org
Die Parteien befürworten eine Stärkung ihrer politischen Rolle, zögern aber, Frauen als Kandidatinnen aufzustellen, weil sie darin vor allem die Gefahr von Stimmenverlusten sehen.
de.wikipedia.org
So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.
de.wikipedia.org
Hier bestand die Gefahr, Landungsfahrzeuge und Amphibienpanzer durch Unfälle an Korallenriffen im Wasser zu verlieren.
de.wikipedia.org
Hintergrund dieser verschärften Haftung ist die Tatsache, dass er durch seine Tierhaltung aufgrund der Unberechenbarkeit tierischen Verhaltens eine Gefahr für fremde Rechtsgüter schafft.
de.wikipedia.org
Es bestehen narkotische Wirkungen und die Gefahr der Bildung von Lungenödeme.
de.wikipedia.org
Ferner können Polizeibehörden Personen bei Gefahr im Verzuge auch nach den Sicherheits- und Ordnungsgesetzen oder Gefahren-Abwehrgesetzen der Länder festhalten.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim des österreichischen Strafgesetzbuches wird von vielen die Gefahr gesehen, dass vom sozialen Umfeld unerwünschte Beziehungen hiermit kriminalisiert werden könnten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Gefahr" на други езици

Дефиниция на "Gefahr" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени