schneiden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schneiden im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Nägel schneiden
ناخن گرفتن nāxon gereftan

    Übersetzungen für schneiden im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

    schneiden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    klein schneiden
    تكه‌تكه كردن tekke-tekke kardan
      klein schneiden
      خرد كردن xord kardan
        kurz schneiden
        كوتاه كردن kutāh kardan
          die Nägel schneiden
          ناخن گرفتن nāxon gereftan

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Deutsch
            Mit 17 Jahren begann sie, sich in die Arme zu schneiden, um ihren Schmerz und Selbsthass vermeintlich abfliessen zu lassen.
            de.wikipedia.org
            Nonnen kleiden sie schlicht ein und schneiden ihre Haare zu einem Bürstenkopf.
            de.wikipedia.org
            Man verwendet ausgerollten Teig, der in kleine Trapeze geschnitten wird.
            de.wikipedia.org
            Die üblicherweise im Fernsehen ausgestrahlte, synchronisierte Fassung ist geschnitten – der Schluss des Films ergibt daher keinen Sinn.
            de.wikipedia.org
            Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.
            de.wikipedia.org
            Oft schnitt er ein Muster über ein anderes.
            de.wikipedia.org
            Diese Bommel hat Ähnlichkeiten mit Fellfrisuren, wie sie häufig für Pudel geschnitten werden.
            de.wikipedia.org
            So wurden Filmrisse geschnitten und der Abspann weggelassen, da sich dieser in einem unbefriedigenden Zustand befand.
            de.wikipedia.org
            Andere Bestandteile wie Steine oder Ziegel wurden aus Styropor oder Styrodur geschnitten und dann farblich realistisch gestaltet.
            de.wikipedia.org
            Die Zystiden sind an den Lamellenflächen zigarren- und an den Schneiden mehr keulenförmig.
            de.wikipedia.org

            "schneiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


            Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski