richten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für richten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für richten im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
richten
قضاوت کردن

    richten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    zugrunde richten
    برباد دادن bar-bād dādan
      sich richten nach (Regel etc.)
      تابع بودن tābe' budan
        sich richten nach (Mode, Beispiel)
        پیروی کردن pej-rowi kardan
          sich richten nach (abhängen von)
          وابسته بودن wābaste budan

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Deutsch
            Auch würden Hilfsfunktionen, etwa beim Levelaufstieg fehlen, das Spiel sich daher primär an Kenner des Regelwerks richten.
            de.wikipedia.org
            Dieser mächtige Gott wachte als Richter über die Welt, um versteckte Verbrechen ans Licht zu bringen und die an Unschuldigen begangenen Übeltaten zu richten.
            de.wikipedia.org
            Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.
            de.wikipedia.org
            Eine Hammondorgel lässt sich somit in keiner Weise stimmen; alle anderen Instrumente haben sich nach ihr zu richten.
            de.wikipedia.org
            Als antischwule Gewalt werden Gewalttaten bezeichnet, die sich aus verschiedenen Gründen gezielt gegen tatsächliche oder vermeintliche Schwule richten.
            de.wikipedia.org
            Sie richten sich auf die Verurteilung zum Erlass eines abgelehnten oder unterlassenen Verwaltungsakts (Verpflichtungsklage) oder auf eine andere Leistung.
            de.wikipedia.org
            Die Kunstbeiträge richten sich an die Verhandlungsdelegationen der Konfliktparteien, an wichtige Meinungsbildner oder auch an eine allgemeine Öffentlichkeit und sind auf die jeweilige Phase des Verhandlungsprozesses abgestimmt.
            de.wikipedia.org
            Der Antrag ist innerhalb von 2 Jahren nach Ausscheiden des Sprechers an die Mitgliederversammlung zu richten.
            de.wikipedia.org
            Relative Rechte können sich nur an bestimmte Adressaten richten und wirken inter partes.
            de.wikipedia.org
            Zum Richten der Turmwaffen verfügen Kommandant und Richtschütze über je ein Periskopvisier mit zweifacher und sechsfacher Vergrößerung sowie optional über das gemeinsame Wärmebildgerät.
            de.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Deutsch

            "richten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

            "richten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


            Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste