hoffen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hoffen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

hoffen

hoffen

امید داشتن omid dāštan

hoffen

امیدوار بودن omidwār budan

hoffen

آرزو كردن/داشتن ārezu k./dš.

Übersetzungen für hoffen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hoffen

امید داشتن

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man hoffte, Aufstände oder Revolution gegen das Regierungssystem in einem gegnerischen Staat auszulösen, um aus der Destabilisierung des Gegners einen kriegswichtigen Vorteil ziehen zu können.

de.wikipedia.org

Sie hofften, zusammen mit ihren Gläubigern auch ihre Verpflichtungen ihnen gegenüber loszuwerden.

de.wikipedia.org

Es ist zu hoffen, dass etwa ein Drittel der eingezahlten Gelder ziemlich schnell zur Verfügung stehen wird.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug hofft man auf eine unbeschwerliche und unfallfreie Reise.

de.wikipedia.org

Man hofft von dort ein Gegenmittel zu bekommen.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihn nie richtig kennengelernt und hoffte, dass ihr Onkel ihr mehr über ihn erzählen konnte.

de.wikipedia.org

Die Zeitsouveränität von Beschäftigten hofften die Grünen mit dem Modell eines garantierten Grundeinkommens sowie mit einem «Recht auf selbstbestimmte Wenigerarbeit» Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Hilfsorganisationen hoffen durch die Kooperation unter anderem auf eine verbesserte Nutzung der Logistik und darauf, die Geschäftsgebaren von Unternehmen beeinflussen zu können.

de.wikipedia.org

Insgeheim hofft er, dass seine Eltern wieder zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Die Naturschützer hoffen, dass diese ehemaligen Bewohner aufgrund der erfolgten Auslichtungen und Freistellungen zurückkehren.

de.wikipedia.org