dir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dir im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
welches ist dir lieber ?
کدام را ترجیح می‌دهی؟ kodām rā tarğih midahi
    ich schicke dir eine SMS
    برایت پیامک می‌فرستم barājat pajāmak mi-ferestam
      mir nichts, dir nichts umg
      بی‌مقدمه bi-moġaddame
        mir nichts, dir nichts umg
        یكدفعه jek-daf'e
          schreib es dir auf, damit du es nicht vergisst
          بنویس تا فراموشش نكنی benewis tā farāmušaš nakoni

            Übersetzungen für dir im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

            Ergebnis-Übersicht

            dir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            ich schicke dir eine SMS
            برایت پیامک می‌فرستم barājat pajāmak mi-ferestam
              mir nichts, dir nichts umg
              بی‌مقدمه bi-moġaddame
                mir nichts, dir nichts umg
                یكدفعه jek-daf'e
                  schreib es dir auf, damit du es nicht vergisst
                  بنویس تا فراموشش نكنی benewis tā farāmušaš nakoni
                    welches ist dir lieber ?
                    کدام را ترجیح می‌دهی؟ kodām rā tarğih midahi
                      hat er dir geholfen?
                      آیا به تو کمک کرد؟ ājā be to komak kard?
                        wasch dir die Hände (reflexiv)
                        دستهایت را بشور dasthājat rā bešur
                          ein Freund von dir
                          یکی از دوستانت jeki az dustānat
                            diese Farbe steht dir gut
                            این رنگ به‌تو می‌آید in rang be-to mi-ājad
                              salam alaikum (Friede sei mit euch/dir!)
                              سلام‌علیکم!

                                Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                                Deutsch
                                Ersetze im Ergebnis die zweite Stelle von rechts durch das neue Symbol und merke dir wiederum den Übertrag.
                                de.wikipedia.org
                                Dann wandte er sich dem Henker zu und sagte: „Ich vergebe dir und allen, die mir Böses tun, von Herzen.
                                de.wikipedia.org
                                Die zwey die dir gantz gleich / von Sich gelassen haben!
                                de.wikipedia.org
                                Seine künstlerische Tätigkeit rettete ihn vor den Bleibergwerken: So ging ein russischer Dolmetscher auf ihn zu und sagte: „Du gehst mit diesem Mädchen und machst was Dir gesagt wird“.
                                de.wikipedia.org
                                Mit der Frage Wunderlicher Alter, soll ich mit dir geh’n?
                                de.wikipedia.org
                                Du bist nicht einmal in der Lage, das Wertvollste, was dir die Erde geschenkt hat, zu befreien, deinen Sohn.
                                de.wikipedia.org
                                Alles was du dir zu Weihnachten wünschst ist eine kanadische romantische Filmkomödie aus dem Jahr 2006.
                                de.wikipedia.org
                                V: Sprachlos werden die wortwendigen Redner vor dir, o Gottesmutter.
                                de.wikipedia.org
                                Einige Spannungsmomente gelingen dir zwar, einige Tierhorrorfans sehen bei dir sogar Talent am mau geschriebenen Machwerk.
                                de.wikipedia.org
                                Ich weiß nur eins: Es muß einen besseren Menschen aus dir machen!
                                de.wikipedia.org

                                Wörterbuch durchsuchen

                                Deutsch

                                "dir" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                                "dir" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                                Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                Wörterbücher durchsuchen
                                Beliebteste