bemühen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bemühen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für bemühen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

bemühen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich bemühen
تلاش کردن talāš kardan
    sich bemühen
    زحمت کشیدن zahmat kešidan

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Insgesamt bemühten sich 140 Organisationen schon vor dem offiziellen Start um eine eigene Adresse.
      de.wikipedia.org
      Bass war immer bemüht die Arbeitsbedingungen und die Sicherheitseinrichtungen beim Dreh für den Stuntman zu erhöhen.
      de.wikipedia.org
      Nach intensiven Investitionen schaffte es die Stadt im Jahr 2000 auf eine Liste mit den besten Städten, die sich um die Verbesserung der Lebensqualität bemühen.
      de.wikipedia.org
      Er bemühte sich neben der alleine vorherrschenden Gattung der Porträtmalerei auch die Historienmalerei einzuführen.
      de.wikipedia.org
      Die Organisation ist bemüht, möglichst umfassendes Material über die Geschichte der Frauenemanzipation zu sammeln.
      de.wikipedia.org
      Im Vorfeld bemühten sich sowohl die deutsche wie die polnische Seite mit allen Mitteln darum, die Stimmberechtigten für sich zu gewinnen.
      de.wikipedia.org
      Die deutschen Staaten wollten bemüht sein, die diversen Binnenzölle zu beseitigten und eine Zusammenarbeit bei gemeinsamen Zöllen zu erreichen.
      de.wikipedia.org
      Er ist aktiv bemüht, diabetischen Kindern die Ängste vor der Krankheit zu nehmen.
      de.wikipedia.org
      Auch die erstarkenden Domkapitel bemühten sich, den Einfluss der Archidiakone zu begrenzen.
      de.wikipedia.org
      Zuletzt bemüht Pratchett den häufig von Kirchenkritikern beschriebenen Punkt, die Kirche würde sich durch ihr Verhalten und ihre Institutionalisierung von der Essenz ihrer Lehre entfernen.
      de.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      "bemühen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

      "bemühen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste