aufmerksam im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufmerksam im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für aufmerksam im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

aufmerksam Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden auf et aufmerksam machen
كسی را متوجه چیزی كردن kasi rā motewağğeh-e čizi kardan

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    In den 1940er Jahren machte er durch seine Konzert für Klavier und Violine sowie durch seine erste Sinfonie auch international auf sich aufmerksam.
    de.wikipedia.org
    Als Regisseur machte er zuerst mit dem Stummfilm Spitzen auf sich aufmerksam.
    de.wikipedia.org
    Dort machte er schnell auf sich aufmerksam, da er in vier Spielen vier Tore erzielte.
    de.wikipedia.org
    Diese Single war es auch, die Cliff Burnstein, einen A&R-Mann von der Plattenfirma Mercury Records, auf die Band aufmerksam machte.
    de.wikipedia.org
    Durch die Geräusche bei der Beschädigung der Briefkastenanlage wurden die bereits sensibilisierten Projektmitglieder auf den Angriff aufmerksam, worauf die Vermummten flüchteten.
    de.wikipedia.org
    Dieser machte unermüdlich auf die Annehmlichkeiten und vor allem gesundheitlichen Vorteile der Wasserklosetts aufmerksam.
    de.wikipedia.org
    Vor allem möchte er aber darauf aufmerksam machen, dass unter den neuen technologischen Bedingungen der Umgang mit Informationen und deren Verbreitung eine fundamentale Bedeutung haben.
    de.wikipedia.org
    Eine große Kaffeemühle, die bei Nacht in rotem Licht erstrahlt, soll die Reisenden darauf aufmerksam machen.
    de.wikipedia.org
    Schon kurze Zeit später wurde das Militär darauf aufmerksam und so wurde die Brotherhood-Maschine bereits 1875 auf britischen Kriegsschiffen zur Stromerzeugung eingesetzt.
    de.wikipedia.org
    Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).
    de.wikipedia.org

    "aufmerksam" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski