abhalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abhalten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

abhalten (Versammlung)

abhalten

برگزار کردن bargozār kardan

jemanden von etwas abhalten (hindern)

کسی را از انجام کاری بازداشتن kasi rā az anğām-e kāri bāz dāštan

Übersetzungen für abhalten im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eine Parade abhalten

رژه رفتن reže raftan

abhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden von etwas abhalten (hindern)

کسی را از انجام کاری بازداشتن kasi rā az anğām-e kāri bāz dāštan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jährlich wird am Jahrestag des Unfalls eine Gedenkfeier abgehalten.

de.wikipedia.org

Sie schaffen es, die Touristen von der Abreise abzuhalten.

de.wikipedia.org

Es werden Hochzeiten, Trauerfeiern, Exegesen und andere religiöse Veranstaltungen abgehalten.

de.wikipedia.org

Er soll laut Statut mindestens einmal alle fünf Jahre abgehalten werden, regelmäßig finden sie aber seit über zehn Jahren in dreijährlichem Rhythmus statt.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung entwickelte sich aus einer Automobilausstellung und wurde erstmals im Jahr 1914 als reine Motorradmesse abgehalten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Workshops zu vielen anderen Themen der studentischen Vertretung und des elektrotechnischen Studiums abgehalten.

de.wikipedia.org

Er begann nach der Rückkehr in seine Heimatstadt im Jahre 1824 akademische Vorlesungen über Kunst- und Literaturgeschichte abzuhalten.

de.wikipedia.org

Jede Projektgruppe war verpflichtet, einmal in der Woche zu tagen und Freitagnachmittags eine Gesamtkonferenz abzuhalten.

de.wikipedia.org

Analytische Methoden gewannen daher deutliche Präferenz im Konversationsunterricht für Frauen, während der Sprachunterricht für Männer weiterhin häufig induktiv abgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Seitlich dieser Straße wird auch der größte Viehmarkt abgehalten.

de.wikipedia.org