Tag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tag im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Tag SUBST m

Tag

روز ruz

guten Tag !

روز بخیر! ruz be-xejr

jeden Tag

هرروز har-ruz

am Tag vorher

یك روز قبل jek ruz ġabl

sie hat ihre Tag e

قاعده است ġā'ede ast

sie hat ihre Tag e

رگل است regl ast

Tag und Nacht

شبانه‌روز šabāne-ruz

der Jüngste Tag REL

روز قیامت ruz-e ġijāmat

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jeden Tag

هر روز har-ruz

am Tag darauf

روز بعد از آن ruz-e ba'd az ān

in vierzehn Tagen

چهارده روز بعد čahār-dah ruz-e ba'd

am nächsten Tag

روز بعد ruz-e ba'd

an einem kalten Tag

در یک روز سرد dar jek ruz-e sard

heute in 8 Tagen

هفته آینده در همین روز hafte-je ājande dar hamin ruz

heute vor 8 Tagen

هفته پیش در همین روز hafte-je piš dar hamin ruz

Übersetzungen für Tag im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

guten Tag!

روزبخیر

Tag m

روز

freier Tag

روز تعطیلی ruz-e ta'tili

der Jüngste Tag

روز قیامت ruz-e ġijāmat REL

Tag der Arbeit

روز کارگر ruz-e kār-gar

jeden Tag

هرروز

Tag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

guten Tag !

روز بخیر! ruz be-xejr

am Tag vorher

یك روز قبل jek ruz ġabl

sie hat ihre Tag e

قاعده است ġā'ede ast

sie hat ihre Tag e

رگل است regl ast

Tag und Nacht

شبانه‌روز šabāne-ruz

der Jüngste Tag REL

روز قیامت ruz-e ġijāmat

an einem kalten Tag

در یک روز سرد dar jek ruz-e sard

jeden Tag

هر روز har-ruz

am Tag darauf

روز بعد از آن ruz-e ba'd az ān

am nächsten Tag

روز بعد ruz-e ba'd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erste Empfangsmeldungen für Signale der Femtosatelliten gab es bereits am folgenden Tag.

de.wikipedia.org

In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.

de.wikipedia.org

An beiden Kuppen treten Felsen offen zu Tage.

de.wikipedia.org

An der Kuppe treten Felsen offen zu Tage.

de.wikipedia.org

Auf dem Bergrücken treten bis zu 8 m hohe Felsen zu Tage.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 kam es zu einem großen Brand, der sieben Tage andauerte und 86 Hektar Natur sowie zahlreiche Wildtiere vernichtete.

de.wikipedia.org

Die Wahlkarte musste spätestens am achten Tag nach dem Wahltag bis 12:00 Uhr einlangt sein.

de.wikipedia.org

Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.

de.wikipedia.org