Schiffsreise im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schiffsreise im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Schiffsreise SUBST f

Schiffsreise

سفر دریایی safar-e darjāji

Übersetzungen für Schiffsreise im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Schiffsreise f

سفر دریایی safar-e darjāji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als stürmische See während der Schiffsreise steht sie für ahnungsvolle Erwartung.

de.wikipedia.org

Daraus hat sich ein Dienstleister mit einem wachsenden Angebot an Bus-, Flug-, Pkw- und Schiffsreisen entwickelt.

de.wikipedia.org

Dies veranlasste ihn, alle seine Weine vor dem Verkauf auf Schiffsreise zu senden, da er die Qualitätsverbesserung der Kostenerhöhung vorzog.

de.wikipedia.org

Fortan sollten alle seine Weine eine Schiffsreise unternehmen, bevor sie in den Verkauf gelangen durften.

de.wikipedia.org

So ziehen sich beispielsweise die episodischen Gags um die Bordratten, die die Schiffsreise wie eine Kreuzfahrt veranstalten, wie ein roter Faden durch den Film.

de.wikipedia.org

Der König begab sich auf eine Schiffsreise und geriet in einen Sturm.

de.wikipedia.org

Heute weiß man, dass nicht die Schaukelbewegungen der Schiffe für die Qualitätssteigerung verantwortlich waren, sondern die schwankenden Temperaturbedingungen während der Schiffsreise.

de.wikipedia.org

Die Liegezeit ist deshalb unproduktiv, weil die der Entladung vorausgegangene oder der Beladung folgende Schiffsreise erst zu Frachteinnahmen führt.

de.wikipedia.org

Doch auf der langen Schiffsreise passieren einige Unglücke.

de.wikipedia.org

Etwa 10 bis 50 Prozent der Auswanderer sollen die Schiffsreise nicht überlebt haben.

de.wikipedia.org