Aufforderung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Aufforderung im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Aufforderung SUBST f

Aufforderung

تقاضا taġāzā

Aufforderung

درخواست dar-xāst

Aufforderung

خواستار شدن xāstār šodan

Übersetzungen für Aufforderung im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bitte sehr! (höfliche Aufforderung)

بفرمائید!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und wie so oft steckt in der heiteren Geschichte um Freundschaft und Mut noch mehr – die Aufforderung, stets neugierig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Wenn ein Klosterplatz frei wurde, konnte nach Aufforderung das nächste eingeschriebene Fräulein nachrücken.

de.wikipedia.org

Nach dieser Prozedur bekam man quasi eine Aufforderung an der Bezirkskulturakademie die Lehrgänge zu besuchen.

de.wikipedia.org

Gerade die religiösen Lieder, die an die Gottesfurcht der Zuhörer appellierten, enthielten die Aufforderung, Almosen zu geben.

de.wikipedia.org

Gesellschaftskritisch dagegen ist das Lied Schweigen ist ihre Art zu weinen, eine Aufforderung ältere Menschen nicht alleine zu lassen.

de.wikipedia.org

Trotz der Aufforderung stehenzubleiben liefen sie über die Grenzlinie.

de.wikipedia.org

Die Figur des Dichters verschwindet hier, es gibt keine Anrede und Aufforderung eines imaginären Lesers.

de.wikipedia.org

Die später Geretteten hatten sich, etwa eine halbe Stunde nachdem das Schiff in Schräglage geraten war, dieser Aufforderung widersetzt.

de.wikipedia.org

Objekte agieren dabei in den Funktionen von Sendern (Clients) und Empfängern (Suppliern): Der Sender sendet eine Botschaft mit der Aufforderung, eine Dienstleistung zu erbringen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Aufforderung zur Übergabe von Stadt und Festung unbeantwortet blieb wurde gegen 3 Uhr nachmittags mit der Beschießung begonnen.

de.wikipedia.org