Arbeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Arbeit im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Arbeit im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

Arbeit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

statt zu arbeiten
به‌جای کار کردن be ğāje kār kardan
    jemanden zur Arbeit antreiben
    کسی را به کار وادار کردن kesi rā be kār wādār kardan
      jemanden von der Arbeit ablenken
      حواس کسی را (موقع کار) پرت کردن hawās kasi rā (mouġe'-e kār) part kardan
        bis dahin muss die Arbeit fertig sein
        تا آن‌موقع باید کار به اتمام رسیده‌باشد tā ān mouġe' bājad kār be etmām reside bāšad
          er taugt nicht für diese Arbeit
          به‌درد این كار نمی‌خورد be dard-e in-kār ne-mi-xorad
            ich muss arbeiten
            من باید كار كنم man bājad kār konam
              Schicht f (Arbeit)
              شیفت
                Kündigung f (Arbeit)
                استعفا

                  Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                  Deutsch
                  Nach seiner Habilitation 1959 ebenfalls mit einer Arbeit zur Elektrolyttheorie wurde er Dozent und 1961 Professor für theoretische Physik.
                  de.wikipedia.org
                  Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.
                  de.wikipedia.org
                  Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.
                  de.wikipedia.org
                  Ein Schwerpunkt ihrer politischen Arbeit war bzw. ist die Gesundheitspolitik.
                  de.wikipedia.org
                  Sie werden in das Dorf der Schwarzdornen gebracht und müssen dort bei der Arbeit helfen.
                  de.wikipedia.org
                  Die pädagogische Arbeit in den Vereinen widmet sich nicht nur den rassistisch auffälligen Fans bzw. Fangruppen, sondern fokussiert das gesamte Vereinsumfeld.
                  de.wikipedia.org
                  Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.
                  de.wikipedia.org
                  Damit soll das Kirchendach, die Turmbekrönung und andere Arbeiten mit finanziert werden.
                  de.wikipedia.org
                  1954 wurde er mit einer Arbeit zur Theorie starker Elektrolyte promoviert.
                  de.wikipedia.org
                  Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
                  de.wikipedia.org

                  Wörterbuch durchsuchen

                  Deutsch

                  "Arbeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                  "Arbeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                  Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                  Wörterbücher durchsuchen
                  Beliebteste