überlassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überlassen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

überlassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem etwas überlassen
چیزی را به کسی واگذار کردن čizi rā be kasi wā-gozār kardan

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Journalisten werden Vergünstigungen geboten, über Autos berichtenden Journalisten werden diese vereinzelt längerfristig überlassen, Hintergrundgespräche und Informationsveranstaltungen werden teilweise in Verbindung mit Luxusveranstaltungen organisiert.
    de.wikipedia.org
    1838 überließen die Besitzer wegen zu hoher Unterhaltungskosten alle Gebäude unentgeltlich dem Staat.
    de.wikipedia.org
    Ein Kreditrisiko tragen alle Gläubiger (etwa das Debitorenrisiko der Lieferanten); ob und inwieweit diese Gläubiger ihr Risiko einer näheren Prüfung unterziehen, bleibt ihnen überlassen.
    de.wikipedia.org
    Vielmehr ist es der Literatur und insbesondere der Rechtsprechung überlassen, den Begriff durch jeden Einzelfall im Wege der Subsumtion mit konkreten Inhalten auszufüllen.
    de.wikipedia.org
    Sie entführten den Sohn des Kommandanten der Festung und drohten, ihn zu töten, wenn sein Vater ihnen nicht die Burg überließ.
    de.wikipedia.org
    Die Indianer blieben entweder ihrem eigenen Schicksal überlassen oder wurden von den spanischen Kolonialherren zur Sklavenarbeit herangezogen.
    de.wikipedia.org
    Der Wald wird hier seiner natürlichen Entwicklung überlassen.
    de.wikipedia.org
    Die Einordnung von Kleinkriminellen als „Berufsverbrecher“ oder als „arbeitsscheuer Asozialer“ blieb teilweise dem Zufall überlassen.
    de.wikipedia.org
    Sie konkretisiert die zulässige Höchstdauer, für die ein Leiharbeitnehmer einem Entleihbetrieb zur Arbeitsleistung überlassen werden darf.
    de.wikipedia.org
    Beispielsweise kann er die kommerzielle Nutzung der überlassenen betrieblichen Daten durch den Plattformbetreiber nicht verbieten.
    de.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Deutsch

    "überlassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

    "überlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste