Übersetzungen für „weiterkommen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

weiterkommen

weiterkommen

komme videre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn nach vier Jahren Mördersuche sei er auf konventionellem Wege nicht einen Schritt weitergekommen.

de.wikipedia.org

Für das Weiterkommen ins Finale spielten die Missionen und Studio-Prüfungen keine Rolle, der jeweilige Finalteilnehmer wurde ausschließlich durch das Telefonvoting der Zuschauer bestimmt.

de.wikipedia.org

Bei ersterer siegte er in zwei von fünf Partien, für ein Weiterkommen reichte es dennoch nicht.

de.wikipedia.org

Den Französinnen, die erstmals in dieser Paarung bei einer EM antraten, reichte der abschließende Sieg nicht zum Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Die Niederlage gegen die Cookinseln kostete die Mannschaft aber das Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Als sie in eine Flaute geraten und das Boot nicht mehr weiterkommt, planen sie, sich ihrem Schicksal zu ergeben.

de.wikipedia.org

Rumpelstilzchen leistet eine Transformation natürlicher Triebe, wo das Bewusstsein nicht weiterkommt, in zielgerichtete Arbeitskraft.

de.wikipedia.org

Pro Turnier kämpfen jeweils vier Gewichtsklassen um das Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Das Auswärtsspiel wurde mit 17:24 verloren und ein 22:19 Erfolg in eigener Halle reichte nicht zum Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Umgestürzte Bäume und überschwemmte Unterführungen verhinderten ein Weiterkommen von Rettungskräften und Räumfahrzeugen.

de.wikipedia.org