Übersetzungen für „verkrampft“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

verkrampft

verkrampft

krampaktig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders als Richter sah Bebel seine Haltung gegenüber der Freisinnigen Zeitung nicht so verkrampft wie Richter selbst.

de.wikipedia.org

Als die Bauern ihn aus der Stube werfen, reagiert sie zwanghaft-verkrampft, bis er die Spannung lösen kann.

de.wikipedia.org

Sie erzählt dann dem Team peinlich-intimes aus Krebs’ Privatleben oder seiner Jugendzeit, was er immer verkrampft lächelnd abnickt.

de.wikipedia.org

Hierauf würde die verkrampft wirkende Körperhaltung mit dem nach hinten gekrümmten Hals hinweisen.

de.wikipedia.org

Relativ einfach lässt sich feststellen, ob der betroffene Patient unter verkrampften Kaumuskeln im Kopf leidet.

de.wikipedia.org

Dabei verkrampft die Bauchmuskulatur und stört damit die Verdauung (→ Krampfkolik).

de.wikipedia.org

Diese Trennung würde wieder zu einem verkrampfteren Verhältnis der Geschlechter führen.

de.wikipedia.org

Der Regisseur versucht zu verkrampft, die Zuschauer um den Finger zu wickeln.

de.wikipedia.org

Durch Drücken mit der Hand wird die verkrampfte Stelle von außen entspannt.

de.wikipedia.org

Dabei erstarrt der Film jedoch schnell in bedeutungsschwangeren Posen, wirkt verkrampft und klischeehaft.

de.wikipedia.org