Übersetzungen für „unvorbereitet“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

unvorbereitet

unvorbereitet

uforberedt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz Dekontamination trug der Arbeiter noch im Krankenwagen kontaminierte Kleidung, weder Krankenwagenfahrer noch Klinikpersonal waren informiert und daher unvorbereitet.

de.wikipedia.org

Der ägyptische Überraschungsangriff traf das unvorbereitete Land mit voller Wucht und die Anstrengungen, die Invasion abzuwehren, waren höher als erwartet.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurde ein Deich in eigentlich unvorbereitetes Wattenmeer hineingebaut.

de.wikipedia.org

Zu der anstehenden Examensprüfung kommt er unvorbereitet und fällt erwartungsgemäß durch.

de.wikipedia.org

Vielmehr habe sich die Angst vor dem plötzlichen und unvorbereiteten Sterben durchgesetzt, das keine Gelegenheit mehr gab, Buße zu tun.

de.wikipedia.org

Die Flutwelle traf das Dorf mit seiner noch schlafenden Bevölkerung unvorbereitet und mit gewaltiger Wucht.

de.wikipedia.org

Dies traf die Spanier unvorbereitet aber sie hielten die Stellung, obwohl sie ein Drittel ihrer Truppe verloren.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete die Zusammenarbeit als sehr fruchtbar, aber war völlig unvorbereitet auf den Medienrummel des Filmes.

de.wikipedia.org

Diese Taktik traf die Kastilier völlig unvorbereitet und führte zu ihrer vollständigen Niederlage.

de.wikipedia.org

Obwohl wir schon wussten, dass viel passiert war, war es doch eine schreckliche, unvorbereitete Nachricht.

de.wikipedia.org