Übersetzungen für „streuen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

streuen

streuen

strø

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch das brachte die deutsche Führung erst dazu, bewusst Falschmeldungen zu streuen.

de.wikipedia.org

Das Tätigkeitsfeld der Mittelalterszene ist genauso weit gestreut wie die Musik.

de.wikipedia.org

Der Großteil der abgestrahlten Funkwellen gelangt ungenutzt in den Weltraum, nur ein kleiner Teil wird zurück zur Erde gestreut.

de.wikipedia.org

Dabei werden im Allgemeinen die Taschen ausgeschüttelt und die Säume der Kleider ausgebürstet oder Brotkrumen ins Wasser gestreut.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Intensität wird an Partikeln gestreut.

de.wikipedia.org

Licht, das den Beobachter aus anderen Richtungen des Himmels erreicht, ist um größere Winkel gestreut worden, was mit geringerer Intensität und mehr Blauanteil geschieht.

de.wikipedia.org

Er streut die Gedanken vor allem im Laufe seiner Exegesen ein, seine Philosophie ist nicht aus einem Guss und enthält manche Inkonsistenz.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit streuen nichtmetallische Körper Licht in ihrem Inneren, wodurch sich ein weicheres Erscheinungsbild ergibt.

de.wikipedia.org

Die Befürchtung, dass eine Bleischürze die Strahlung am Verlassen des Körpers hindert, ist jedoch unbegründet, da Blei die Strahlung stark absorbiert und kaum streut.

de.wikipedia.org

Vorbeistreifende Tiere und Windbewegungen streuen die Früchte aus.

de.wikipedia.org