Übersetzungen für „prüde“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

prüde

prüde

snerpet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Nachbar würde das Buch gern selbst lesen, noch lieber wäre es ihm aber, wenn der Prüde es liest.

de.wikipedia.org

Ich erscheine Ihnen hoffentlich nicht prüde oder dergleichen, aber … nun, Sie wissen ja, wie es dort zugeht!

de.wikipedia.org

Die übrigen „Schlampen“ vergnügen sich ungestört im Örtchen und verführen einige prüde Männer, was unweigerlich zu Konflikten mit den Einwohnern führt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist in diesem Zusammenhang auch die seit dem Jahr 1920 nachweisbare Bezeichnung einer sich geziert gebenden oder prüden Dame als „feine Leberwurst“ zu sehen.

de.wikipedia.org

In der sonst prüden viktorianischen Ära konnten so einfache Verse schnell ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Nackt steht er daraufhin vor seinen überraschend prüden Nachbarn.

de.wikipedia.org

Und zu allem Überfluss ist die Jungvermählte auch noch unnormal prüde, sodass die Hochzeitsnacht ebenfalls verhindert wird.

de.wikipedia.org

Man unterhielt das Publikum mit Seitenhieben auf rüpelhafte Inflationsgewinnler und die prüde Reglementierung der Bademode.

de.wikipedia.org

Aber die wirtschaftliche Situation der Nachkriegszeit sowie die prüde restaurative Atmosphäre der Adenauer-Ära ließen die Neugründung einer derartig bahnbrechenden Schule nicht zu.

de.wikipedia.org

Der Film sei deshalb nicht „prüde“, auch mehr als drei Dekaden „nach seiner Zensur“.

de.wikipedia.org