Übersetzungen für „gewaltsam“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

I . gewaltsam ADJ

gewaltsam

voldsom

II . gewaltsam ADV

gewaltsam

med makt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Werksschutz verweigerte ihnen den Zutritt, wonach sie die Tore jedoch gewaltsam öffneten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit herrschte die reformierte Konfession vor, unter teilweise gewaltsamem Missfallenskundgebungen der lutherischen Stadtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Der König lässt daraufhin die Kirchen gewaltsam öffnen.

de.wikipedia.org

Bevor die gewaltsamen Unruhen 1989 zunahmen, war Tourismus bereits ein wichtiger Faktor der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Er ließ Kriegsgerät heranschaffen, um gewaltsam in den Lateranpalast einzudringen.

de.wikipedia.org

Sein Traum bedeutete also keinen gewaltsamen Thronraub, sondern war lediglich ein Hinweis auf ihr Geburtsrecht.

de.wikipedia.org

Brandspuren weisen darauf hin, dass die Villa gewaltsam zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt lag dabei auf gewaltsamen Todesarten, auf deren Erkennen und deren Interpretation.

de.wikipedia.org

Er flüchtet sich in Alkohol und gewaltsames Vorgehen während seiner Einsätze.

de.wikipedia.org

Zuvor war man gewaltsam in die Kirche eingedrungen.

de.wikipedia.org