Übersetzungen für „anstehen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

anstehen

anstehen

stå i kø

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zykluszeit spielt nur eine Rolle, wenn mehrere Aufträge oder Bestellungen gleichzeitig vorliegen und zur Bearbeitung anstehen.

de.wikipedia.org

Dabei ließen sie sich davon leiten, welche Gesteinsarten in unmittelbarer Nähe des Kultplatzes anstehen.

de.wikipedia.org

Der Menhir besteht aus Kalkstein, der in etwa 1.000 m in westlicher Richtung Entfernung ansteht.

de.wikipedia.org

Sie wurde sowohl in früherer Zeit wie auch in der Neuzeit immer dann gezeigt, wenn kein hohes Kirchenfest anstand.

de.wikipedia.org

Dann kommt das nächste Fach an die Reihe, bis nach einiger Zeit wieder Mathematik ansteht.

de.wikipedia.org

Die nächste Einstellung zeigt ein Getränkegeschäft, dessen Regale mit hochprozentigen Getränken gefüllt sind und wo man in einer Menschenschlange anstehen muss, bis man bedient wird.

de.wikipedia.org

Wenn im Multitasking mehrere Aufgaben gleichzeitig anstehen, muss das Dateisystem die einzelnen Aktionen sauber auseinanderhalten, damit nichts durcheinanderkommt.

de.wikipedia.org

Die erste von ihnen entstand im 18. Jahrhundert unabhängig von den vorgenannten Bedeutungen als Substantivierung des Verbs anstehen.

de.wikipedia.org

Am Boden des Bauwerks befindet sich eine Grube (Sumpf), an deren Grund das Erdreich ansteht.

de.wikipedia.org

Einige Zeit ist vergangen, als die Hochzeit mit der Tochter des Nachbarreiches ansteht.

de.wikipedia.org