Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „an“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

an (wohin? akk)

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Beispielsätze für an

an Bord
om bord
dicht an (dat)
tett ved
an etwas (akk) angeschlossen sein
være tilknyttet til noe
es kommt auf (akk) an
det kommer an på …
es widert mich an
det byr meg imot
an die Luft setzen
kaste en ut
an etwas schuld sein
være skyld i noe
herzliche Grüße an …
hjertelig hilsen til …
sich an jemanden kuscheln
smyge seg inntil en
das Bild hängt an der Wand
bildet henger på veggen
die SAS fliegt New York an
SAS flyr til New York
er hat an allem etwas auszusetzen
han har noe å utsette på alt
an die Küste
til kysten
an der Küste
ved kysten
an einem Sonntag
på en søndag
zum Andenken an (akk)
til minne om
sich anlehnen an (akk)
lene seg til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.
de.wikipedia.org
Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.
de.wikipedia.org
Der Wappenstein stammt von 1717, wie die Jahreszahl am Schlussstein des Portals belegt.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org
Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"an" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"an" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste