Übersetzungen für „adressieren“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

adressieren

adressieren

adressere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Person kann, muss aber nicht die adressierte Person (Adressat) sein.

de.wikipedia.org

Diese Sorgen müssen von den Anbietern adressiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Paket war auch an die deutsche Vertretung adressiert.

de.wikipedia.org

Es werden also nicht nur die an ihn adressierten Frames empfangen, sondern auch die nicht an ihn adressierten.

de.wikipedia.org

Dienste, die nur an ein Steuergerät adressiert sind, nennt man dagegen physikalisch adressiert.

de.wikipedia.org

In ausführlichen Dialogen adressiert es den Antisemitismus, Probleme der Ethik und der Jurisprudenz sowie des Katholizismus.

de.wikipedia.org

Die erste Generation dieser Prozessoren adressierte vor allem das Problem der Deprivilegierung.

de.wikipedia.org

Sie glaubt der Brief sei an sie adressiert, da er schließlich auf der Couch ihres Geschäfts lag.

de.wikipedia.org

Sie adressiert dazu selektierte Fachmedien, deren inhaltliche Schwerpunkte das jeweilige Themengebiet abdecken, um so die gewünschten Rezipienten zu erreichen.

de.wikipedia.org

Daher müssen Logistikforderungen im Produktprojekt formuliert und adressiert sowie Komplexitätsbetrachtung auf Basis des Vorgängermodells abgeleitet werden.

de.wikipedia.org