Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „ablaufen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

I . ablaufen VERB trans

ablaufen (Schuhe)
ablaufen (Läden)

II . ablaufen VERB intr

ablaufen (abfließen)
ablaufen (Frist)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ähnlich wie bei der Gattung Dendrobates können Eiablage und Besamung getrennt voneinander ablaufen.
de.wikipedia.org
Seine 6-jährige Amtszeit wäre erst im Jahr 2011 abgelaufen.
de.wikipedia.org
Die Technologie überwacht alle Prozesse, die auf einem PC ablaufen.
de.wikipedia.org
Als das Ultimatum abläuft, werden die Geiseln in einem Steinbruch nahe der Stadt erschossen.
de.wikipedia.org
Beide Bauteile waren aus Leichtmetall gefertigt und sollten durch ihre runde Form übergehende Wellen besser ablaufen lassen.
de.wikipedia.org
Er gibt ihr zudem Tipps, wie das erste Treffen zwischen den Erwachsenen ablaufen sollte.
de.wikipedia.org
Sie ergibt sich durch Festphasenreaktion aus der chemischen Reaktion, die bei atomarer Diffusion bei Temperaturen unterhalb der Schmelzpunkte der Rohstoffkomponenten abläuft.
de.wikipedia.org
Nach dem Ablaufen des Mostes von der Kelter wird der Grundwein in kühlbaren Edelstahltanks, auf eine Temperatur von etwa 10 °C heruntergekühlt.
de.wikipedia.org
Das uneinheitliche Prinzip besagt, dass für Kranke besondere eigengesetzliche Prozesse ablaufen, die einer spezialisierten Behandlung je nach Art des festgestellten Falles bedürfen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von bildgebenden Verfahren können wir sogar herausfinden, welche Prozesse im Gehirn ablaufen, wenn wir Schmerzen im Finger erleben.
de.wikipedia.org

"ablaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski