Übersetzungen für „Kraft“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Kraft SUBST f

Kraft

kraft m/f

Kraft

styrke m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Charakteristisch für ihn seien die idealisierte Darstellung von Kraft, Eleganz und Macht anhand muskulöser, makelloser Körper.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit war jedoch von Spannungen zwischen kommunistischen, nationalistischen und islamistischen Kräften gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Regelung trat aber erst nach den Wahlen des Jahres 1966 in Kraft.

de.wikipedia.org

Das Gestänge leitete die Kraft so zur 1 km entfernten Grube weiter.

de.wikipedia.org

Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.

de.wikipedia.org

Um diese Kraft nicht nur mit dem Greifen der Hände am Rohr abzufangen können die Handgelenke mit Riemchen, die eineinhalbmal um die Stange geschlungen werden, gesichert werden.

de.wikipedia.org

Zwar unterstützte die britische Politik zunächst die zarentreuen Kräfte, doch gab es in der Arbeiterschaft starke Sympathien für die kommunistische Seite.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.

de.wikipedia.org

Innerhalb von weniger als zwei Wochen büßt der mittige Kopf dieses Muskels einen Großteil seiner Kraft ein.

de.wikipedia.org