Übersetzungen für „Ehemann“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Ehemann SUBST m

Ehemann

ektemann m

Ehefrau SUBST f

Ehefrau

hustru m

Ehefrau

kone m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der pessimistischen Parabel über Gefühlsarmut und Isolation spielte sie die Frau eines Profikillers, die ihren Ehemann zur Ermordung ihres Liebhabers anstiftet.

de.wikipedia.org

Auch allgemeine häusliche Gewalt des Ehemanns gegen die Frau ist weitgehend erlaubt.

de.wikipedia.org

69,8 % der Haushalte stellten Verheiratete, 4,9 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 23,4 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

51,6 % der Haushalte stellten Verheiratete, 14,0 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 30,5 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Als jedoch die Polizei erschien, hat sich die Jüdin gestellt, ohne die Helferin und deren Ehemann zu belasten.

de.wikipedia.org

43,3 % der Haushalte stellten Verheiratete, 16,7 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 36,1 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Die folgenden Szenen zeigen, dass die Mutter zwar ihrem Ehemann zustimmt, gedrängt durch dessen Rückfragen, jedoch daran zerbricht.

de.wikipedia.org

Im Falle der Umwandlung einer Lebenspartnerschaft in eine Ehe sind die Leittexte in der Eheurkunde für die gleichgeschlechtlichen Ehegatten zu neutralisieren (anstelle von "Ehemann" und "Ehefrau" der Leittext "Ehegatten").

de.wikipedia.org

Der pflichtvergessene Ehemann sitzt im Wirtshaus beim Kartenspiel.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch kein Äquivalent für die Ehemänner der Generalgouverneurinnen.

de.wikipedia.org