Übersetzungen für „Auslage“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Auslage SUBST f (Schaufenster)

Auslage

vindusutstilling m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tresen enthält oft eine Auslage z. B. für Obst und Gemüse.

de.wikipedia.org

Für die ehrenamtliche Tätigkeit besteht nach § 21 ein Rechtsanspruch auf Ersatz von notwendigen Auslagen und Verdienstausfall.

de.wikipedia.org

Auch die Vorsorgevollmacht sollte daher eine Regelung über die Vergütung und Auslagen des Bevollmächtigten enthalten, muss sie aber nicht.

de.wikipedia.org

Bei maximaler Auslage von 10,30 m können noch 600 kg gehoben werden.

de.wikipedia.org

Er wählt die Person und die Aktion aus und schiebt den Chip von der untersten auf die mittlere Reihe der Auslage.

de.wikipedia.org

Die Gehwege waren offenbar nicht für den Verkehr an sich gedacht, sondern zum Verweilen, zum Plausch oder zur Betrachtung der Auslagen von Läden.

de.wikipedia.org

Aus der Auslage heraus werden unabhängig von der Kartenfarbe Paare von jeweils 11 Punkten entnommen und zur Seite gelegt.

de.wikipedia.org

Der aktive Spieler wählt eine Spalte der Auslage und nimmt beide Karten zu sich.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel versuchen die Mitspieler, ihre Karten möglichst schnell in eine zentrale Auslage abzulegen.

de.wikipedia.org

Die beiden diskutieren einige Zeit über die Auslage in einem Schaufenster.

de.wikipedia.org