Übersetzungen für „zwanglos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈzwang·los ADJ

1. zwanglos:

zwanglos (ungezwungen)

ongedwongen

zwanglos (ohne Förmlichkeit)

informeel

2. zwanglos (unregelmäßige Reihenfolge):

zwanglos

onregelmatig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn es sich nicht zwanglos ergibt, muss aus dem linken Schildrand, von links wachsend oder rechtswachsend angegeben werden.

de.wikipedia.org

Der angehende Student kann sich im Argumentieren, Kritisieren und Vortragen in zwangloser Umgebung üben.

de.wikipedia.org

Hauskreise werden wegen ihrer zwanglosen Atmosphäre und der intensiven, freundschaftlichen Beziehungen, die darin entstehen können, geschätzt.

de.wikipedia.org

Der zwanglose Umgang mit sexuellen Elementen im Spiel fällt ebenfalls auf.

de.wikipedia.org

Für den Unterricht gruppierten sich die Schüler mit ihrem Lehrer zwanglos um einen runden Tisch.

de.wikipedia.org

Zwanglose Blätter für Eingewöhnung, Pflege und Zucht der Vögel.

de.wikipedia.org

Zu Beginn dieser Veranstaltung zogen die Athleten und Betreuer mit ihren Landesflaggen in das Stadion ein und nahmen in zwangloser Folge hinter den Fahnen Aufstellung.

de.wikipedia.org

Doch sind sie zwanglose Bewegungen, die wir erlernen, bevor irgendwelche sozialen Konventionen uns anderes lehren.

de.wikipedia.org

Ziel war, eine möglichst form- und zwanglose Gemeinschaft ohne Trinkzwang und ohne Trinksitten, ohne Schinden der Füchse und böswilliges Pliggern, ohne Satisfaktion mit der Waffe.

de.wikipedia.org

So seien „90 Minuten zwanglose Unterhaltung mit stetem Schmunzelfaktor […] garantiert“.

de.wikipedia.org