-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „zurücktreten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
zu·ˈrück·tre·ten VERB intr unreg
1. zurücktreten (nach hinten treten):
-
zurücktreten, bitte!
2. zurücktreten (seinen Rücktritt erklären):
3. zurücktreten (sinken):
4. zurücktreten (zurücktreten):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Seine bei der Turnsperre bewiesene Freimütigkeit hatte zur Folge, dass er 1824 von den Schul- und Konsistorialgeschäften zurücktreten musste.de.wikipedia.org
- Der damals amtierende Präsident der Verwaltung ist indes bereits 2019 zurückgetreten.de.wikipedia.org
- Während seines Präsidialjahres musste er zurücktreten, nachdem bekannt wurde, dass er 1940 die «Eingabe der Zweihundert» an den Bundesrat mitunterzeichnet hatte.de.wikipedia.org
- Dies gilt, wenn der Staatsanwalt die Vorerhebungen einstellen möchte oder von der Verfolgung zurücktritt.de.wikipedia.org
- Wird in der zweiten Variante der Vorsitzende abgewählt, so müssen alle Mitglieder zurücktreten.de.wikipedia.org
- Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag zurücktreten (Abs.de.wikipedia.org
- Nach weiteren Veröffentlichungen entschied sie sich aber 2001 aus der Musikbranche zurückzutreten und erst keine CDs zu veröffentlichen.de.wikipedia.org
- 1978 wurde er Zentralpräsident der Gewerkschaft Bau und Holz, wofür er von politischen Ämtern zurücktrat.de.wikipedia.org
- In der Folge kam es zu massiven Protesten der tunesischen Diplomaten, derentwegen Ounaies schließlich zurücktreten musste.de.wikipedia.org
- Von dem Amt musste er zurücktreten, nachdem er unter Alkoholeinfluss einen Verkehrsunfall verursachte und Unfallflucht beging.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch