Übersetzungen für „zerbrechlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zer·ˈbrech·lich [ ͜tsɛɐ̯ˈbrɛçlɪç] ADJ

zerbrechlich

breekbaar

zerbrechlich

broos

zerbrechlich

zwak

diese Frau wirkt sehr zerbrechlich übtr (zart)

deze vrouw maakt een tere [o. fragiele] indruk

Beispielsätze für zerbrechlich

diese Frau wirkt sehr zerbrechlich übtr (zart)

deze vrouw maakt een tere [o. fragiele] indruk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hysterothecien sind kugelig bis eiförmig, typischerweise mit einem dreischichtigen, zerbrechlichen Peridium.

de.wikipedia.org

Die zehn Arme entstehen aus einer Teilung der ursprünglichen 5 Arme und sind sehr zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Der Mundsaum ist nur schwach umgebogen und sehr zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Der Außensaum ist breit umgeschlagen, dünn, scharf auslaufen und zerbrechlich wirkend.

de.wikipedia.org

Die dünnen und zerbrechlichen Lamellen sind am Stiel angewachsen und stehen recht weit entfernt.

de.wikipedia.org

Die Welt wurde von Gott aus Liebe und für die Liebe geschaffen und sei deshalb so verletzlich, zerbrechlich und voller Leid.

de.wikipedia.org

Die Puppe liegt in einer zerbrechlichen Höhlung im oder am Erdboden.

de.wikipedia.org

Da Glasflaschen den Nachteil haben, dass sie schwerer und zerbrechlich sind hat sich schnell der alternative Polypropylen durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Das weiße bis bleiche Fleisch ist dick, fest und beim Schneiden zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Danach sah man sie in zahlreichen Filmen, die sie oft als zerbrechliche und zerbrochene Frau zeigen.

de.wikipedia.org