Übersetzungen für „wattieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

wat·ˈtie·ren [vaˈtiːrən] VERB trans

wattieren

watteren

wattieren

met watten voeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber trug die Frau eine wattierte und gesteppte Haube.

de.wikipedia.org

An der Wand hängt ein zottiger Pelz, wattiert durch grünlichen Schaumstoff, durchlöchert mit einem Schweißbrenner.

de.wikipedia.org

Für den Winter gab es mit Schafwolle wattierte Unterröcke.

de.wikipedia.org

In der Regel werden sie mit Stoff abgefüttert, eventuell zusätzlich wattiert.

de.wikipedia.org

Sie waren mit Schild, Schwert und Speer ausgestattet, wenige mit einem Brustharnisch; andere trugen einen mit Baumwolle wattierten langen Soldatenrock, der sie vor den Hieben des Feindes schützte.

de.wikipedia.org

Sie bestehen außen aus wasserabweisendem Kunststoff, sind innen geschäumt oder wattiert und haben eine angeschweißte Kunststoffsohle.

de.wikipedia.org

Das an Rumpf und Ärmeln durchgehende, einfarbige Seiden- oder Nylon-Innenfutter der Jacke ist abgesteppt wattiert.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen trugen möglicherweise ein kurzärmeliges Kettenhemd über einem wattierten Wams.

de.wikipedia.org

Darüber trug die Lothringerin eine wattierte und gesteppte Haube.

de.wikipedia.org

Der Kopf und Halsbereich wurde oft durch eine wattierte Haube oder zusätzlich sogar durch eine Kettenhaube mit Ventail geschützt.

de.wikipedia.org