Übersetzungen für „virulent“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

vi·ru·ˈlent [viruˈlɛnt] ADJ MED

virulent

virulent

virulent

besmettelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei temperenten Viren kann im Gegensatz zu virulenten Viren das Virusgenom unter bestimmten Umständen in das Genom des Wirtes eingebaut werden (lysogener Zyklus).

de.wikipedia.org

Der Bereich der belles lettres war vor 1750 klein, aber virulent.

de.wikipedia.org

Seine Polemik gegen die Institutionen war dabei virulent rassistisch.

de.wikipedia.org

Die erste, virulentere Form wuchs in großen, glatt aussehenden Kolonien und schien unter dem Mikroskop von einer Kapsel umgeben zu sein.

de.wikipedia.org

Humane DNA-Viren werden im Fischorganismus nicht virulent und werden nicht übertragen.

de.wikipedia.org

Mit dem Wachstum der Sammlung wurde auch das Platzproblem wieder virulent.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Frage auch im Zuge der jüdischen Emanzipation und Säkularisierung zunehmend virulent.

de.wikipedia.org

Bakterien können nach Bindung, sofern sie virulent sind, auch in die Zellen des Urogenitaltrakts eindringen und die Epithelbarriere überschreiten (Invasion).

de.wikipedia.org

Neben den virulenten Phagen treten auch solche auf, die als temperent, also „gemäßigt“, bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

In Übertragungsexperimenten auf Kaninchen erwies sich der Impfstoff aus den ersten sieben Impfungen als nicht virulent, die späteren Impfstoffgaben waren zunehmend virulent.

de.wikipedia.org