Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vertretbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈtret·bar [fɛɐ̯ˈtreːtbaːɐ̯] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Renaturierung wurde und wird dort, wo es wirtschaftlich vertretbar ist, fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Für eine bei Personenwagen vertretbare Laufruhe ist daher mindestens eine Ausgleichswelle erforderlich.
de.wikipedia.org
Dieser Status bildet die Geschäftsgrundlage, auf deren Basis die Kreditgewährung überhaupt für die Bank vertretbar gewesen ist.
de.wikipedia.org
Ist das vorhandene Risiko dagegen größer als das vertretbare Grenzrisiko, liegt eine Gefahr vor.
de.wikipedia.org
Als Maßgabe aus dem Raumordnungsverfahren ging hervor, einen Bahnhofsstandort südlich der Autobahn zu wählen, soweit diese mit Flughafen- und Messegesellschaft abzustimmen und wirtschaftlich vertretbar wäre.
de.wikipedia.org
Bei zahlreichen Prozessen gelingt eine Regeneration mit vertretbarem Aufwand nicht vollständig, sodass mit einer Restbeladung des regenerierten Stoffs oder Systems zu rechnen ist.
de.wikipedia.org
Die Rekonstruktion der in den Kriegs- und Nachkriegsjahren und durch die veränderten Verkehrsverhältnisse vernachlässigten Anlagen war nicht mehr vertretbar.
de.wikipedia.org
Untersuchungen Ende der 1990er Jahre zeigten eine stark verminderte Tragfähigkeit des über 45 Jahre alten Überbaus, dessen Instandsetzung wirtschaftlich nicht mehr vertretbar war.
de.wikipedia.org
Die Indikatoreigenschaft bleibt erhalten, und der Bleigehalt ist für den Einsatzzweck vertretbar.
de.wikipedia.org
Dies führt zu ökologisch kaum vertretbarem sogenannten Mülltourismus, da der Inhalt der Fahrzeuge oft nicht in der nächstgelegenen Anlage entsorgt werden kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vertretbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vertretbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste