Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verstellen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈstel·len1 VERB trans

1. verstellen (anders einstellen):

verstellen
verstellen
verstellen

2. verstellen (woanders hinstellen):

verstellen
verstellen

3. verstellen (unzugänglich machen):

verstellen
die Aussicht verstellen

4. verstellen (verändern):

verstellen
verstellen
verstellen
die Handschrift verstellen

ver·ˈstel·len2 VERB refl

1. verstellen (sich woanders hinstellen):

verstellen

2. verstellen (simulieren):

verstellen
verstellen
verstellen

Beispielsätze für verstellen

die Aussicht verstellen
die Handschrift verstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die dazugehörigen Drehstabfedern konnten problemlos in einer Werkstatt verstellt werden, um das Fahrzeug vorne um bis zu sechs Zentimeter tieferzulegen.
de.wikipedia.org
Die Spitzbogenöffnung zum Turm ist bis auf eine Tür vermauert, die ehemalige Patronatsloge heute durch die Orgel verstellt.
de.wikipedia.org
Das Portal ist jedoch durch ein großes marmornes Kreuz verstellt, das den Zugang der Hinterbliebenen ins Jenseits symbolisch versperrt.
de.wikipedia.org
Damit der Motor in allen Drehzahlbereichen optimale Leistungs- und Abgaswerte erreicht, muss der Zündzeitpunkt je nach Betriebszustand verstellt werden.
de.wikipedia.org
Die Piloten verstellten die Auftriebshilfen von 40 auf 15 Grad.
de.wikipedia.org
Die beiden Parabolspiegel konnten mechanisch in der Höhe verstellt werden und so das Antennendiagramm dem Gelände (Deckungswinkel) angepasst werden.
de.wikipedia.org
Zum Fokussieren wurde nicht, wie häufig üblich, nur das Frontlinsenelement, sondern es das komplette Linsensystem verstellt.
de.wikipedia.org
Eine Mischform ist das Verstellen durch Hinein- oder Herausschrauben einer Schraube.
de.wikipedia.org
Die Sicht der Gläubigen aus den Seitenschiffen auf den Altar ist stark verstellt.
de.wikipedia.org
Mehrfachdrehkondensatoren gibt es mit bis zu vier gekoppelten Einzelkondensatoren, die mit einer gemeinsamen Welle verstellt werden.
de.wikipedia.org

"verstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski